腐漫控

标题: [余哀る][言葉は風船]［polly］[百度云] [打印本页]

作者: 音音小和尚 时间: 2019-4-13 09:10
标题: [余哀る][言葉は風船]［polly］[百度云]
本帖最后由音尘远、于 2019-4-13 09:13 编辑

发行公司: DAIZAWA RECORDS/UK. PROJECT
专辑类别;录音室版
ファースト・ミニアルバム『青、時々、 goodbye』からー年ぶりのリリースとなる今作から聴こえて
くるサウンドは、フィードバックノイズや、スウェディッシュポップ、さらにアーバンポップかと
思えば、J-ROCKだったりもする。一見、まとまりのない作品に捉えられるかもしれないが、まるで
混沌とした吹き溜まりに集まった渦が、いつのまにかさらりと溶けて消えてしまったような、違和
感を感じさせない作品に仕上がった。

歌词如下——————————
なんか哀しいな，总觉得伤感啊，
ひとりのこの部屋は，在一个人的房间里，
そっと目を閉じて，轻轻闭上眼，
あなたをおもった，想念着你，
ああ冷たいな，真是萧瑟啊，
夜に降る雨は，这夜里飘落的雨，
なんかうるさいな，总觉得有点喧哗，
僕に吹く風は，这吹向我的风，
弱い言葉を2つ並べて，脆弱的言语两列并排
，どちらでもない方を僕は選ぶから，我却什么都没选，
「まるで言葉は風船のように軽くて嫌だな」，言语就像气球般轻巧真是令人讨厌啊，
って思った時には遅くて僕を悩ませる，这样想时我已被纠缠，
言葉は風船のように，言语就像气球般，
フワリって飛んで行ってどこかで萎むのだから，轻轻飞远总会在何处消瘪，
まだ足りないなって，觉得还不满足，
思っていた頃に，这样想时，
そっと吹いてきた，轻轻一吹，
穴を埋うめる言葉，言语填满了空洞，
まだわからないな，还不明白啊，
ここにいる理由が，我存在于此的理由，
ただわかるのは，唯一明白的，
理由があることかな，是一定有理由的吧，
丸い言葉を隅に隠して四角いため息を，将圆滑的言语藏在角落叹着气，
少し疲れたな…，有点疲惫啊，
「いつも言葉は風船のように脆くて怖いな」，言语就像气球般脆弱真是可怕啊，
って思った時には遅くて僕を狂わせる，这样想时它已扰乱我，
言葉は風船のように，言语就像气球般，
パチリって割れちゃって痛みを見せるのだから，啪嗒一下划破暴露了伤口，
"もしも君がいないなら私なんていらないよ"って，如果你不在的话我什么都不要，
子供騙しの言葉は，这种骗小孩的话，
僕には必要ないよ，我不需要哦，
時に，有时，
言葉は鋭い刃のように，言语就像锋锐的刀子，
痛くて嫌だなって，感到疼痛所以讨厌啊，
思った時には遅くて，意识到时却已，
君を傷つける，伤害到你，
時に，有时，言葉は風船のように，言语就像气球，
丸くて綺麗なんて，真是圆滑啊漂亮啊，
思えることもある，也有这么想的时候，
いつか，总有一天，
大事な誰かと出会って，与重要的何人相遇，
歳取って丸くなって，年岁渐长变得完整，
いつかの風船に糸を，总有一天会给气球，
そっと巻けたなら，轻轻缠紧绳子，
僕らは風船に乗って，我们乘着气球，
フワリって飛んで行って，轻轻飞向远方，
何かを照らすのだから，照耀着什么啊，
少しわかったよ，现在有点明白了哦，
ここにいる理由が，我存在的理由啊

望每一个人，无所畏，无所谓。
这首歌轻轻的，柔柔的，像极了一双手轻轻地按住你的结痂的伤口。**** 本内容需购买 ****

: 登录/注册后可看大图

作者: tfz0805 时间: 2020-11-8 09:01
谢谢楼主分享

欢迎光临腐漫控 (http://fumankong5.cc/)