歌词：
Billy Ray was a preacher's son
And when his daddy would visit he'd comealong
When they gathered round and startedtalkin'
That's when Billy would take me walkin'
Out through the backyard we'd go walkin'
Then he'd look into my eyes
Lord knows to my surprise
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was he was, yes, he was
Being good isn't always easy
No matter how hard I tried
When he started sweet talkin' to me
He'd come and tell me everything is alright
He'd kiss and tell me everything's alright
Can I get away again tonight
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was he was, lord knows he was
How well I remember
The look that was in his eyes
Stealing kisses from me on the sly
Taking time to make time
Telling me that he's all mine
Learning from each other's knowing
Looking to see how much we're growing
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was he was, oh yes, he was
The only one who could ever reach me
Was the sweet talkin' son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
And when his daddy would visit he'd comealong
When they gathered round and startedtalkin'
That's when Billy would take me walkin'
Out through the backyard we'd go walkin'
Then he'd look into my eyes
Lord knows to my surprise
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was he was, yes, he was
Being good isn't always easy
No matter how hard I tried
When he started sweet talkin' to me
He'd come and tell me everything is alright
He'd kiss and tell me everything's alright
Can I get away again tonight
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was he was, lord knows he was
How well I remember
The look that was in his eyes
Stealing kisses from me on the sly
Taking time to make time
Telling me that he's all mine
Learning from each other's knowing
Looking to see how much we're growing
The only one who could ever reach me
Was the son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
Yes, he was he was, oh yes, he was
The only one who could ever reach me
Was the sweet talkin' son of a preacher man
The only boy who could ever teach me
Was the son of a preacher man
歌手简介：
Thomas Patrick Goss (生于1981年4月30日) 是一位美国歌手兼演员。他自己出了5张专辑、1张现场CD、2张EP和多张单曲，在MTV's Logo TV频道中展现的音乐最为人所熟知。得过2011和2012年的最佳同志音乐家奖项(Best GayMusician in DC from The Washington Blade)。Tom Goss许多歌曲如"Lover", "Bears" 和"MakeBelieve"等均提及LGBT议题，像是婚姻平权、不问不说及同志次文化─熊族，他经常受邀在LGBT的国际活动中出演。
专辑：
Naked Without (2006)
Back to Love (2009)
Live at Terry's (2010)
Turn It Around (2011)
Love Songs and Underdogs (2012)
Wait (2014)
专访：timteeman I Fell for the Son of a Preacher Man’: A Forbidden Gay LoveVideo Goes Vira
MV导演MichaelSerrato真的曾与一位传教士之子陷入爱河，Goss则曾试图自杀。这两位将于此藉由重新拍摄的翻唱歌曲，谈论他们真实的戏剧化人生。
Michael Serrato
你真的曾与一位传教士之子热恋？
是的，我在南加州长滩的福音教会长大，家父是运动与监狱事工─可以说是硬汉，而我不是。当时我喜欢上一位在那里算小有名气的传教士之子，但我们并没有面临像MV中那样的重要时刻。我们的关系更隐密和稚嫩，我甚至不认为他现在在柜子外面。
你的成长过程是怎么样的呢？
你的成长过程是怎么样的呢？
颠沛流离。家父以相当负面的方式，看待我的男子气概，或者对他说是缺少。他很暴戾，我以前很惧怕他。我很乐意告诉大家这个男孩与我一同走向余晖，但事实是我以为一旦被发现我们的关系或我怎么看待这段关系，人生就毁于一旦，他毫无疑问是我的好友，也是温柔的男子。
你当时几岁呢？
你当时几岁呢？
现在是45岁，当时13岁左右，正是AIDS开始充斥头条的年代。”性偏差”，那时我们的教会如此形容这事情。坦白说，当时我内心吓坏了！彷佛作为同志，是和癌症肿瘤为伍一样。
这也是为什么制作这支MV如此重要：我想告知年轻同志们，”你们很好，你们会没事的。”我还是孩子的时候，从没听过这样的响应。19岁我选择出柜，后来花了很长时间，才摆脱了从小被深植的自我厌恶、羞耻与罪恶，那太让人丧气了！我得不断寻求认同，因为我感到身而为人，却被排斥。
这也是为什么制作这支MV如此重要：我想告知年轻同志们，”你们很好，你们会没事的。”我还是孩子的时候，从没听过这样的响应。19岁我选择出柜，后来花了很长时间，才摆脱了从小被深植的自我厌恶、羞耻与罪恶，那太让人丧气了！我得不断寻求认同，因为我感到身而为人，却被排斥。
令尊对你做了什么？
我记得曾因为折迭毛巾的方式”像女孩子”而被打，洗盘子的方式不”像男孩子”，爸爸用叉子刺我。我当时总在担惊受怕，不时问自己；”我这样做像个男人了吗？”如今身为男人的我，也没变得极为妖艳。然而以前确实感到被压迫，像是在每个转角都会有人指责你，总有一件自己的事情能让人憎恨。这真的影响到我生活各个层面，我不能和母亲太过亲近，因为这样会变成”用围裙拔河”，他们认为我的成长过程，表现得不像个男孩应有的样子。
你害怕令尊？
你害怕令尊？
生理上无庸置疑是惧怕的，他一回家，我便感到恐惧。脑中全是”我像个男人吗？”却同时也想穿戏剧表演的服装，我想很多年轻男同志往往因此徒耗心力去寻觅那些不是他们自己的部分。记忆中我参与过的运动，不是玩得很糟，就是一直失败。
密码：**** 本内容需购买 ****
B站：
作者: PrinceEli 时间: 2018-2-8 01:16
本帖最后由 PrinceEli 于 2018-2-8 01:20 编辑
你的家人排斥你吗？
当我出柜时，父母都崩溃了！接着美好的十年，都是在几无交流的情况下度过的，要说有什么缓冲管道，大概是我的姊姊(或妹妹)有一个性别流动的儿子，还因此写了本书《家有彩虹初长成》(Raising My Rainbow)。父母都很喜欢我的侄子，这点让他们的意识进步了许多。今年家母已殁，我想恐怕是带着罪恶离去的，她明白他们把我们之间的关系弄得多糟，这罪恶感多少伤了她。我这么告诉家父，虽然说的时候还是保持了一条手臂的距离……。父母应去了解他们的行为是不是会伤到孩子，伤到他们自己。
孩提时代你怎么面对这样的事情？
孩提时代你怎么面对这样的事情？
身为成人，我唯美的歌声有所帮助；身为孩子，我说书的能力带来乐趣。算是防卫机制吧！那时渴望被喜欢，每每成为班上的小丑。在家中感到被厌恶，我常想：”该怎么做才能被爱？”
现在你对信仰的态度是如何呢？
信仰上绝对是空虚的，经历过那样的惨况，对信仰深深警戒。我认为：”我是个糟糕的孩子，你对我做了些什么？”出柜之后，我更具信心，尽管是过了好一阵子，才意识到所谓的治疗，伤了我多深。
你会对现在的同志孩子们说些什么呢？
你会对现在的同志孩子们说些什么呢？
我知道有些人会说”待在柜子里”，我很高兴我当时没这般示弱，毕竟不管前路再艰险，做自己、找到自己并不糟。
你现在和令尊相处得如何？
你现在和令尊相处得如何？
他没道过歉，但现在他会说爱我，与孩提时代不同。我在电视台工作，他喜欢看一些有关名人的节目。我想他是为我感到骄傲的，为我和姐姐(或妹妹)的坚强感到骄傲。
我们不是最好的亲子典范，但这不是坏事，不用大吼大叫……我认为他会希望我们能更贴近彼此，但要完全信任他非常艰巨，我也不知道这样的状态是不是不会变。以前的日子过于苦痛，即便我已原谅了他，阴影仍挥之不去，太可怕了。我想让孩子们了解，身为同志是很好的，即便有无数乖张的人们咆哮这是错的，你也会没事的。
Tom Goss
这支MV让你收到不少回响
是的，人们都用正面态度响应，这让我宽心不少。
你了解原唱DustySpringfield的歌吗？
是的，我在威斯康星州东南部长大，成天陪家母一起聆听”theoldies”，那儿有很多值得珍惜的回忆。当时常常听，却不怎么理解歌曲的意义，只是跟着唱，和家人有所链接，制造交流的乐趣。
这个版本是怎么产生的？
这支MV和其中概念，我们共讨论了一年半，比歌曲的重制还早完成。我希望重新编曲的方式能向原版致敬，同时也能谱出独一无二的曲风。
是的，人们都用正面态度响应，这让我宽心不少。
你了解原唱DustySpringfield的歌吗？
是的，我在威斯康星州东南部长大，成天陪家母一起聆听”theoldies”，那儿有很多值得珍惜的回忆。当时常常听，却不怎么理解歌曲的意义，只是跟着唱，和家人有所链接，制造交流的乐趣。
这个版本是怎么产生的？
这支MV和其中概念，我们共讨论了一年半，比歌曲的重制还早完成。我希望重新编曲的方式能向原版致敬，同时也能谱出独一无二的曲风。
这支MV是你的自身经验？
我的自身经验是，身为一个年轻人，曾感到被深深误解、不被倾听、不被怜爱的过去，当时大约13岁，我试图自杀。
如同MV中其中一位男孩一样，为何你当时试图那样做？
我那时总觉得自己与人不同，回首当年，性倾向绝对是让我感到不同的要素。好像遭受到不同的对待，也不明白为什么会那样，无法认同自己，是被边缘化的一份子。对一个孩子而言，真的太艰苦，当时可说是人生中举步维艰的时期，我的父母正好离婚了，许多事情让我不开心，负面情绪彷若滚雪球般愈滚愈大。
你如何尝试自杀？
我当时决定自杀，是觉得无人会思念我，人生中挥之不去的阴天时分。我记得我想先服药再割腕。我们的房子颇高，所以我打算从屋顶的窗户跳下去。我还自认聪明，其他人只会注意到我的伤势，不会知道我从里到外逐渐凋零。现在忆及此事，让我想为当时那个人哭泣。
你当时执行到哪个阶段了？
我服了药，不久便后悔那么做，并了解到事态的严重性，接着告诉家母发生了什么事，最后到医院洗胃。在洗去所有液体后，医生灌了药用碳进去，之后我待在医院里好几天。
那么后来的治疗？
很多的疗程，坦白说，直到18岁我拿起吉他写歌，真正的疗程才开始。
在那之前，心中的恶魔不断以怒气表露出来，持续反抗，常被逮捕，初三还被退学。我热爱体育和摔跤，藉此宣泄了不少，但我以前很内向。开始弹吉他后，才真正面对且处理了很多事情。我大学期间都在摔跤，总和一群穿得少少的男生相处，却没被任何一位吸引。
我的自身经验是，身为一个年轻人，曾感到被深深误解、不被倾听、不被怜爱的过去，当时大约13岁，我试图自杀。
如同MV中其中一位男孩一样，为何你当时试图那样做？
我那时总觉得自己与人不同，回首当年，性倾向绝对是让我感到不同的要素。好像遭受到不同的对待，也不明白为什么会那样，无法认同自己，是被边缘化的一份子。对一个孩子而言，真的太艰苦，当时可说是人生中举步维艰的时期，我的父母正好离婚了，许多事情让我不开心，负面情绪彷若滚雪球般愈滚愈大。
你如何尝试自杀？
我当时决定自杀，是觉得无人会思念我，人生中挥之不去的阴天时分。我记得我想先服药再割腕。我们的房子颇高，所以我打算从屋顶的窗户跳下去。我还自认聪明，其他人只会注意到我的伤势，不会知道我从里到外逐渐凋零。现在忆及此事，让我想为当时那个人哭泣。
你当时执行到哪个阶段了？
我服了药，不久便后悔那么做，并了解到事态的严重性，接着告诉家母发生了什么事，最后到医院洗胃。在洗去所有液体后，医生灌了药用碳进去，之后我待在医院里好几天。
那么后来的治疗？
很多的疗程，坦白说，直到18岁我拿起吉他写歌，真正的疗程才开始。
在那之前，心中的恶魔不断以怒气表露出来，持续反抗，常被逮捕，初三还被退学。我热爱体育和摔跤，藉此宣泄了不少，但我以前很内向。开始弹吉他后，才真正面对且处理了很多事情。我大学期间都在摔跤，总和一群穿得少少的男生相处，却没被任何一位吸引。
所以你何时察觉到自己是同性恋呢？
我很长一段时间真的以为自己是无性恋，直到我决定成为天主教牧师才有所改变。既然是无性恋，永远单身并不是什么问题。在神学校时，我喜欢上了一位同学，坠入爱河曾经是，现在也是，以后仍会是世上最美丽而强大的事情之一，爱治愈了我许多层面，多到我无法表述完整。
我很长一段时间真的以为自己是无性恋，直到我决定成为天主教牧师才有所改变。既然是无性恋，永远单身并不是什么问题。在神学校时，我喜欢上了一位同学，坠入爱河曾经是，现在也是，以后仍会是世上最美丽而强大的事情之一，爱治愈了我许多层面，多到我无法表述完整。
这样的情感当然注入在MV和歌曲之中。我喜爱MV中两个孩子相互喜欢的部分，多么纯净无邪、激励振奋又鼓舞良善，而这些事情即使遭到人们试图撕裂，仍是这般不变的美好。
最后两个孩子存活下来，也爱至永恒，关于他们的未来，我们的确想要勾勒到大家看，却不容易。有许许多多的LGBT孩子自杀未遂，也有很多孩子没那么做，他们之中不少人恋爱了，也与爱相随。这才是我们想传达的故事，我们提倡TrevorProject(LGBT年轻人援助组织)，因为我们不希望看见不好的事情发生，同时让人们看见其中的苦痛，并以正面的方式展现出来。
最后两个孩子存活下来，也爱至永恒，关于他们的未来，我们的确想要勾勒到大家看，却不容易。有许许多多的LGBT孩子自杀未遂，也有很多孩子没那么做，他们之中不少人恋爱了，也与爱相随。这才是我们想传达的故事，我们提倡TrevorProject(LGBT年轻人援助组织)，因为我们不希望看见不好的事情发生，同时让人们看见其中的苦痛，并以正面的方式展现出来。
你如何说服教会同意拍摄这支MV？
那是在加州伯班克的LittleWhite Chapel，我亲自和牧师谈拍摄事宜，教会不但欢迎，而且给予肯定，他认为我们所为相当有帮助。这首歌曲和这支MV是传递你所拥有的爱与信任，爱你所爱是何等强大，即使世界可能与你为敌。
你很虔诚吗？
当时我住在中型宗教组织的宿舍，我过去的天主教生活相当开明，从未遇到MV中那样道貌岸然的伪君子。自认无性恋让我感到被边缘化，同性恋也许道阻且长，但至少有同志社群的存在。如果你是无性恋，等于是无人理解的机器人。我的话，则被熊男吸引，有些年纪、多毛且壮硕的那种。我觉醒迟缓可说与当年老和相当年轻，身材又相当适中的摔跤手来往有关，不会被他们吸引，正因他们不是我喜欢的类型。
那位神学院的同学呢？
是的，他是只熊熊。我们爱着彼此，某些层面上很像这支MV─纯净无邪，我们又是处男。当年我23岁，他38岁，他绝对比较压抑自己，将这份恋情遮掩隐藏，我则以较为自傲无知的态度过日子。
这份恋情没带来太多混乱，我只是纳闷：”哇！这太美妙了，为什么上帝会不允许这事儿出现在我的人生中呢？”我想当时我已将宗教精神抛诸脑后，但又希望成为牧师的想法能调和这心绪，我期许这支MV能帮助人们和他们的过去拥抱和好。
那是在加州伯班克的LittleWhite Chapel，我亲自和牧师谈拍摄事宜，教会不但欢迎，而且给予肯定，他认为我们所为相当有帮助。这首歌曲和这支MV是传递你所拥有的爱与信任，爱你所爱是何等强大，即使世界可能与你为敌。
你很虔诚吗？
当时我住在中型宗教组织的宿舍，我过去的天主教生活相当开明，从未遇到MV中那样道貌岸然的伪君子。自认无性恋让我感到被边缘化，同性恋也许道阻且长，但至少有同志社群的存在。如果你是无性恋，等于是无人理解的机器人。我的话，则被熊男吸引，有些年纪、多毛且壮硕的那种。我觉醒迟缓可说与当年老和相当年轻，身材又相当适中的摔跤手来往有关，不会被他们吸引，正因他们不是我喜欢的类型。
那位神学院的同学呢？
是的，他是只熊熊。我们爱着彼此，某些层面上很像这支MV─纯净无邪，我们又是处男。当年我23岁，他38岁，他绝对比较压抑自己，将这份恋情遮掩隐藏，我则以较为自傲无知的态度过日子。
这份恋情没带来太多混乱，我只是纳闷：”哇！这太美妙了，为什么上帝会不允许这事儿出现在我的人生中呢？”我想当时我已将宗教精神抛诸脑后，但又希望成为牧师的想法能调和这心绪，我期许这支MV能帮助人们和他们的过去拥抱和好。
作者: PrinceEli 时间: 2018-2-8 01:19
左Tom Goss右Mike Briggs
你现在的生活呢？
我和Mike结了婚，他为我感到骄傲，而且无庸置疑是最支持我的人。
目前这支影片所收到最令你惊讶的回应是什么？
我收过一封来自DustySpringfield和声歌手的电子邮件，他们说替DustySpringfield和声多年，她会喜欢这个版本的，并以感谢作为结语，这真令我欣喜！
结局里两个男孩走向暮霞，手牵着手直到变老
其中一个就是我，所以我想象(大笑)其中一个会开始玩吉他。在我的故事里，他们将学习如何融会灵性与性向，深深铭刻他们彼此无尽的挚爱。
我和Mike结了婚，他为我感到骄傲，而且无庸置疑是最支持我的人。
目前这支影片所收到最令你惊讶的回应是什么？
我收过一封来自DustySpringfield和声歌手的电子邮件，他们说替DustySpringfield和声多年，她会喜欢这个版本的，并以感谢作为结语，这真令我欣喜！
结局里两个男孩走向暮霞，手牵着手直到变老
其中一个就是我，所以我想象(大笑)其中一个会开始玩吉他。在我的故事里，他们将学习如何融会灵性与性向，深深铭刻他们彼此无尽的挚爱。
作者: 胖丁 时间: 2018-2-8 15:29
第一眼把蓝色衣服的帅男子看成三石
作者: tfz0805 时间: 2021-2-24 21:36
谢谢楼主分享
| 欢迎光临 腐漫控 (http://fumankong5.cc/) | Powered by Discuz! X3.3 |